[转帖]日本人一个人玩更嗨
俗话说,天才都是孤独的。小通作为其中的一员,当然更是深有体会。说起孤单这件小事,即使是朋友遍及五湖四海,难免也有一个人行动的时候。这种情况在日本也是一样的,以社会氛围压抑出名的日本,形影单只的情况或许更多。然而,不愧是日本,什么都发展得十分超前,就是在孤单这件事上也比我们有经验得多。今天就来科普一下在日本作为“个人行动派”的群体怎么想的,又是怎么玩的。
△孤独等级表
首先是,大家应该都有见过的,之前大热的“孤独等级表”,这也是日本最先开始玩的↓
中国版:
日本超强进化终极版:
孤独等级排名大同小异,就补充了最高级LV.72&73一个人去朝鲜 &伊拉克(这已经不是孤单的问题了好吗?)
然而这并不是重点,排名归排名,也不是所有人都能成功突破最高级。像小通看到一个人去游乐园,已经是光想想就泪目了。然而孤独战斗力爆表的日本网民是怎么说的↓ 。
△日本人如何看待单独行动
针对“孤独等级表”日本网友是这样评价的:
译文:知道吗 死的时候每个人都是只身一人的哦
译文:一个人有什么好不好意思的 无解
译文:一点都不觉得可耻 反而可以说更想一个人去不是吗 特别是后半段
译文:单人烧烤店什么的不是很贵吗?(没有去过)有时间的时候会自己去普通的烧烤店,6个人可坐的桌子自己1个人用W。
不说日本普通人,一个人玩对女神来说也是没有在怕的↓ :
堀北真希:
译文:据相关媒体报道,堀北真希不上line、不太出门、几乎不出门吃饭。平常消除压力的方法是,在家走路进行肌肉锻炼,喜欢喝酒也只是在家和父母喝,一点都不觉得孤单,这种生活方式对自己来说最开心。(小通:然而人家结婚了啊!啊!)
志田未来:
译文:志田未来一个人逛迪士尼乐园
筱田麻里子:
译文:一个人吃烧烤坐的是4个人的座位,但是完全不在意啊~偶尔很享受这样的时间。
由上可看出,日本人似乎不怎么排斥单独行动。
译文:据调查20代男性一个人吃饭的比率达62.6%,女性达43.2%。
日本单人生活模式可以说比较常见,相应的服务似乎也发展得相当了不起,比如:能让人安心享受一个拥抱的椅子,或者与玩偶同桌的咖啡厅、猫咖、小兔咖啡等等,更还有“朋友出租”“大叔出租”这种让词藻丰富的小通都不知如何评价的服务。接下来介绍一下,在日本你一个人也可以放心去玩的项目↓ 。
△可以孤单得很自然的单人可玩项目
1 基础款:一个人吃饭(火锅、烧烤、拉面、咖啡店等等)
为了避免顾客一个人吃饭时感到寂寞尴尬,日本的一些饭店为「おひとり様」(一个人顾客)操碎了心。比如这种:一个人吃早餐时,店员会笑容满面的摆个大玩偶在你对面陪你吃饭。(这……?)
上面这种小通认为是比较奇怪的打开方式,还有比较靠谱的,比如:
单人拉面店:
不用说任何话,可以一个人静静地吃拉面,也不用和店员碰面交流,店员只要在收款台旁边收到你点单的票,很快就会把拉面摆出来。
单人烧烤店:
一个人可以去吃的烧烤店,就如同照片上那样,只容纳一个人的小位置,还有板隔,不用担心不经意的尴尬眼神接触。烤得热火朝天,各自烤自己的,莫名像是上自习课一样的场景。(还避免了烤好的肉被朋友夹走的风险,着实是个好地方,小通很想去!!)
还有单人咖啡店:
译图:本店经营理念是专门接待单人顾客。主题是保护“少数派”。一个席位坐一个人,两个人以上分开坐。不欢迎以谈话为目的而光临本店的顾客。不欢迎还未上学的儿童。
在日本还有像类似这样,招待单人的咖啡店。(在这样的饮食店里一个人吃饭,确实完全不会尴尬,只是气氛会不会有点阴郁,胸口发闷啊?)
2 单人卡拉ok:
这个相信大家都知道了,日本独有的单人卡拉ok,即配备一个人用房间的卡拉ok店。顾客可以不用再感受1个人唱卡拉ok时,被服务人员问道“请问几位?”的尴尬。也完全也不用在乎麦霸和你抢话筒有木有,爱怎么吼怎么吼~在涉谷、新宿、池袋、神田上野等等都有类似店铺!
3 一个人野营、旅游:
再有,就是不久之前,日本还推出的这款与单人卡拉ok、单人饮食店同系列产品,面向喜欢自己玩的顾客——单人野营车,大概意思就是:你一个人爱去哪去哪的感觉!
在日本,一些旅行社注意到单人消费的需求,并提供相应的服务。普通的单人报名项目可能会遇到“单人参团需补标间房价差”等情况。日本一些旅行社策划的“一人限定”旅行路线则解决了此类问题。这类路线仅限单人报名参加,全程住宿均提供单人间。
4 一个人结婚:
对于这个,为单人群体做到这个程度,小通想说:“是在下输了。”
这是一个专门为单身女性准备的,一个人也能穿着婚纱拍照旅行的单人玩法。可以事先与相关工作人员讨论并选择婚纱款式、妆容来拍婚纱照,还可以根据年龄等等选择拍婚纱照的理想对象。(这样玩真的会有开心、幸福的感觉?)
△主张love&peace的小通总结
朱自清曾经说过:“热闹是别人的,我什么也没有”,为了避免这种什么也没有的尴尬,日本提供的单人火锅、拉面、烧烤什么的,还是挺不错的。至于一个人结婚什么的……(捂嘴哭)小通就看不懂了……如果是因为寂寞才去玩“一个人结婚”的,小通帮你出五块钱!!撕机票回国好吗?!!(你故乡的母亲会哭泣的!!)
(大眼睛的小通/日本通原创,转载请附原文链接)